حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ قُلْنَا ٱحْمِلْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ وَمَنْ ءَامَنَ وَمَآ ءَامَنَ مَعَهُۥٓ إِلَّا قَلِيلٌ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
ٱلتَّنُّور
תנור
השם עצם מציין הווהנ ש ווהרפלוווס כ הסיגנאל ב הנח פלווד סיפור.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 2
לֶמוֹת: تنور
צורות: تَّنُّورُ
תצוגת דוגמאות למופעים (2 מתוך 2)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 2.
فَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِ أَنِ ٱصْنَعِ ٱلْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا فَإِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ فَٱسْلُكْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ مِنْهُمْ وَلَا تُخَٰطِبْنِى فِى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ
מדוע נבחרה משמעות זו
שתי ההופעות המשפחתיות נבדקו בעמוד תחום אחד; שתיהן יעדים קפואים, ללא רשומות מוגנות או מועמדים דחוסים. הקוראן 11:40 ו־23:27 חוזרים על אותו רצף: ציווי אלוהים מגיע, התנור גואה, ונח מצווה להעמיס את כלי־השיט. הליבה „תנור” אינה מוסיפה מנגנון מעבר למושא ולאירוע הנקובים בטקסט. שני היעדים הם נושאים מיודעים זהים ביחסת נושא. אין מטען קריאה מקבילה, דוגמה נגדית או עניין בלתי פתור.