מילון המונחים של הקוראן · טיוטה

بَطَشَ وبَطْش وبَطْشَة

כוח מכריע

המאמץ הפתאומי של כוח שמנצח את המטרה.

תחום לקסיקלי

תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 10

שורשים: بطش

לֶמוֹת: بطش · بطشة

צורות: بَطَشْ · بَطْشًا · يَبْطِشُ · يَبْطِشَ · نَبْطِشُ · بَطْشَةَ · بَطْشَتَ · بَطْشَ

תצוגת דוגמאות למופעים (10 מתוך 10)

מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 10.

7:195

أَلَهُمْ أَرْجُلٌ يَمْشُونَ بِهَآ أَمْ لَهُمْ أَيْدٍ يَبْطِشُونَ بِهَآ أَمْ لَهُمْ أَعْيُنٌ يُبْصِرُونَ بِهَآ أَمْ لَهُمْ ءَاذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا قُلِ ٱدْعُوا۟ شُرَكَآءَكُمْ ثُمَّ كِيدُونِ فَلَا تُنظِرُونِ

26:130

وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ

26:130

وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ

28:19

فَلَمَّآ أَنْ أَرَادَ أَن يَبْطِشَ بِٱلَّذِى هُوَ عَدُوٌّ لَّهُمَا قَالَ يَٰمُوسَىٰٓ أَتُرِيدُ أَن تَقْتُلَنِى كَمَا قَتَلْتَ نَفْسًۢا بِٱلْأَمْسِ إِن تُرِيدُ إِلَّآ أَن تَكُونَ جَبَّارًا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا تُرِيدُ أَن تَكُونَ مِنَ ٱلْمُصْلِحِينَ

43:8

فَأَهْلَكْنَآ أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشًا وَمَضَىٰ مَثَلُ ٱلْأَوَّلِينَ

44:16

يَوْمَ نَبْطِشُ ٱلْبَطْشَةَ ٱلْكُبْرَىٰٓ إِنَّا مُنتَقِمُونَ

44:16

يَوْمَ نَبْطِشُ ٱلْبَطْشَةَ ٱلْكُبْرَىٰٓ إِنَّا مُنتَقِمُونَ

50:36

وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًا فَنَقَّبُوا۟ فِى ٱلْبِلَٰدِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ

54:36

وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا۟ بِٱلنُّذُرِ

85:12

إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ

מדוע נבחרה משמעות זו

כל עשר ההופעות הושוו. איברי אדם, פעולה עריצה, פעולתו המיועדת של משה, כוחם של עמים קדומים ועונש אלוהי — כולם חולקים כוח המופעל בפתאומיות נגד יעד. פעלים מציגים את הפעלת הכוח, שם הפעולה מציג את עוצמתו, ו־بَطْشَة מציג אירוע תקיפה תחום. לא נותרו מועמד, התנגשות, סטייה בקריאה מיושרת או שאלה סמנטית בלתי פתורה.