تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
أَعْجَازُ نَخْلٍ
בסיסים של גזע כף היד
חלקי הגזע הבסיסי של הדקלים נותרו כשרידים שנפלו.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 2
שורשים: عجز
לֶמוֹת: أعجاز
צורות: أَعْجَازُ
תצוגת דוגמאות למופעים (2 מתוך 2)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 2.
سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
מדוע נבחרה משמעות זו
הליבה הפנימית של הקוראן נבדקה בכל 26 אירועים משפחתיים ומטרות. טופס I מציין אי יכולת; טופס IV מסופק ומסוג של צורות משתתפות מפרופיל גורם יכולת של מישהו להיכשל או לנסות לברוח מגבלת אלוהית; טופס III משתתפים מלווה מאמץ נגד אותות ונשאר סעמנטינית ניתן לשקול. عَجُوز מפרופיל אישה שהגיל המתקדם שלה מדגיש בהקשרים של לידה או הישרדות. שני החלקים של أَعْجَاز نخل נקראים במקום לפין לפין פיזית על בסיסי עץ העץ, ומבודדים כקרב לקסטיקלי מדויק. לא הושתק משמעות מוגנת או מראש.