قَالَ لَنْ أُرْسِلَهُۥ مَعَكُمْ حَتَّىٰ تُؤْتُونِ مَوْثِقًا مِّنَ ٱللَّهِ لَتَأْتُنَّنِى بِهِۦٓ إِلَّآ أَن يُحَاطَ بِكُمْ فَلَمَّآ ءَاتَوْهُ مَوْثِقَهُمْ قَالَ ٱللَّهُ عَلَىٰ مَا نَقُولُ وَكِيلٌ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
مَوْثِق
התחייבות
שם התוצאה או הכלי מציין ערובה חגיגית המבטיחה קיום של המובטח.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 3
שורשים: وثق
לֶמוֹת: موثق
צורות: مَوْثِقًا · مَوْثِقَ · مَّوْثِقًا
תצוגת דוגמאות למופעים (3 מתוך 3)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 3.
قَالَ لَنْ أُرْسِلَهُۥ مَعَكُمْ حَتَّىٰ تُؤْتُونِ مَوْثِقًا مِّنَ ٱللَّهِ لَتَأْتُنَّنِى بِهِۦٓ إِلَّآ أَن يُحَاطَ بِكُمْ فَلَمَّآ ءَاتَوْهُ مَوْثِقَهُمْ قَالَ ٱللَّهُ عَلَىٰ مَا نَقُولُ وَكِيلٌ
فَلَمَّا ٱسْتَيْـَٔسُوا۟ مِنْهُ خَلَصُوا۟ نَجِيًّا قَالَ كَبِيرُهُمْ أَلَمْ تَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ أَبَاكُمْ قَدْ أَخَذَ عَلَيْكُم مَّوْثِقًا مِّنَ ٱللَّهِ وَمِن قَبْلُ مَا فَرَّطتُمْ فِى يُوسُفَ فَلَنْ أَبْرَحَ ٱلْأَرْضَ حَتَّىٰ يَأْذَنَ لِىٓ أَبِىٓ أَوْ يَحْكُمَ ٱللَّهُ لِى وَهُوَ خَيْرُ ٱلْحَٰكِمِينَ
מדוע נבחרה משמעות זו
כל 34 אירועים משפחתיים עברו על דף אחד מוגבל. 25 הקבצים הקשורים ל-مِيثَاق המובטחים נשארו בלתי נגעים. התשע המטרות המקררות כוללות שני סופרטיביים של החזקת יד, פעל דברי סדר III, שלושה ערבות הבטחות, שני שם קבילות, ופרס דברי קואזטיבי. קו'ראן 2:256 מקושר את החוזקה לאישור הפרות, בעוד 89:26 משלב את הפעל עם קבילת הגבול. אין מועמדים מחומקים, קריאות רגישות לקריאה, התנגשויות או סותרות לא מתרחשות.