وَلِلَّهِ ٱلْمَشْرِقُ وَٱلْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا۟ فَثَمَّ وَجْهُ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
ثَمَّ
שם
לוקאטיוה תואר הפועל נקודהינג ל מקום ידהנטיפיהד על ידי המקיף דיסקוורסה.
היסטוריית המקורות
תחום לקסיקלי
תחום: יחידה סמנטית · מופעים: 4
לֶמוֹת: ثم
צורות: ثَمَّ
תצוגת דוגמאות למופעים (4 מתוך 4)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 4.
وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ ٱلْـَٔاخَرِينَ
وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
היכן משמעויות אחרות נכשלות
לאחר מכן
2:115
وَلِلَّهِ ٱلْمَشْرِقُ وَٱلْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا۟ فَثَمَّ وَجْهُ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ
חלופה: לא משנה לאן תפנה, אז זו פני אלוהים
ניסוח מחקרי: לא משנה לאן תפנה, שם יש את פניו של אלוהים
מבנה הפנייה דורש מקום דאיקטי; לא מוצג אירוע סדור שני.