وَقَالَ نِسْوَةٌ فِى ٱلْمَدِينَةِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ تُرَٰوِدُ فَتَىٰهَا عَن نَّفْسِهِۦ قَدْ شَغَفَهَا حُبًّا إِنَّا لَنَرَىٰهَا فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
الْعَزِيز
חזק
תואר רשמי לסמכות הבכירה שאליה פונים ואותה מזהים בסיפור יוסף.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 4
שורשים: عزز
לֶמוֹת: عزيز
צורות: عَزِيزِ · عَزِيزُ
תצוגת דוגמאות למופעים (4 מתוך 4)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 4.
قَالَ مَا خَطْبُكُنَّ إِذْ رَٰوَدتُّنَّ يُوسُفَ عَن نَّفْسِهِۦ قُلْنَ حَٰشَ لِلَّهِ مَا عَلِمْنَا عَلَيْهِ مِن سُوٓءٍ قَالَتِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْـَٰٔنَ حَصْحَصَ ٱلْحَقُّ أَنَا۠ رَٰوَدتُّهُۥ عَن نَّفْسِهِۦ وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
قَالُوا۟ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْعَزِيزُ إِنَّ لَهُۥٓ أَبًا شَيْخًا كَبِيرًا فَخُذْ أَحَدَنَا مَكَانَهُۥٓ إِنَّا نَرَىٰكَ مِنَ ٱلْمُحْسِنِينَ
فَلَمَّا دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ قَالُوا۟ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْعَزِيزُ مَسَّنَا وَأَهْلَنَا ٱلضُّرُّ وَجِئْنَا بِبِضَٰعَةٍ مُّزْجَىٰةٍ فَأَوْفِ لَنَا ٱلْكَيْلَ وَتَصَدَّقْ عَلَيْنَآ إِنَّ ٱللَّهَ يَجْزِى ٱلْمُتَصَدِّقِينَ
מדוע נבחרה משמעות זו
כל 120 האירועים עברו בדיקת על שתי הדפים. מבחן אחד-יחידה מתייחס לכבוד, חיזוק, עוצמה, קושי, וחוסר תקיפה כשישויות של כוח התנגדות. השימוש בכתובת ג'וזף נשאר מחובר באמצעות סמכות גבוהה. רק אל-אוזא ב-53:19 מבודד כהתנגשות של שם גופני מדויק. בדיקה המזומנת לא הביאה שום הצעות או מועמדים לא נכשלים. שבע עדים מאוחדים בדקנו ב- 9:128, 14:20, 36:14, 38:23, 41:41, ו- 53:19; הם שמרו על המבנים הרלוונטיים. חוש המשתתף-חושבי ב-9:128 נשאר מובהק באופן מפורש. לא הוסדרו שום משמעות או סרט שלפני ההפעלה.