وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَتَأْتُونَ ٱلْفَٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ ٱلْعَٰلَمِينَ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
سَبَقَ
להקדים
צורת I פעילה מציבה נושא מוקדם יותר או קדימה יותר מאירוע, ישות, אמירה או גבול אחרים.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 20
שורשים: سبق
לֶמוֹת: سبق
צורות: سَبَقَتْ · سَبَقَ · سَبَقُ · تَسْبِقُ · يَسْبِقُ
תצוגת דוגמאות למופעים (10 מתוך 20)
תחילת רשימת המופעים בתחום מוצגת לפי סדר הקוראן: 10 מתוך 20. זוהי תצוגה מקדימה תמציתית המבוססת על מיקום, ואין בה דירוג של מה שמוצג כראיה חזקה יותר מן המופעים שהושמטו; מספר המופעים שהושמטו: 10.
وَلَا يَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَبَقُوٓا۟ إِنَّهُمْ لَا يُعْجِزُونَ
لَّوْلَا كِتَٰبٌ مِّنَ ٱللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَآ أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
وَمَا كَانَ ٱلنَّاسُ إِلَّآ أُمَّةً وَٰحِدَةً فَٱخْتَلَفُوا۟ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِىَ بَيْنَهُمْ فِيمَا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ قُلْنَا ٱحْمِلْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ وَمَنْ ءَامَنَ وَمَآ ءَامَنَ مَعَهُۥٓ إِلَّا قَلِيلٌ
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ فَٱخْتُلِفَ فِيهِ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِىَ بَيْنَهُمْ وَإِنَّهُمْ لَفِى شَكٍّ مِّنْهُ مُرِيبٍ
مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَـْٔخِرُونَ
كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنۢبَآءِ مَا قَدْ سَبَقَ وَقَدْ ءَاتَيْنَٰكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا
وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَكَانَ لِزَامًا وَأَجَلٌ مُّسَمًّى
لَا يَسْبِقُونَهُۥ بِٱلْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِۦ يَعْمَلُونَ
מדוע נבחרה משמעות זו
כל 37 ההיקרויות במשפחה נבדקו בעמוד אחד, ללא מקטעים מוגנים או מועמדים דחוסים. הקוראן 15:5 ו־23:43 מעגנים קדימות זמנית לעומת מועד קבוע; 12:25 מעגן שני משתתפים המתחרים אל דלת; 21:27 שולל דיבור לפני אלוהים; ו־36:40 שולל שהלילה יקדים את היום. אותה ליבת מיקום מוקדם מכסה מילים, עמים, מעשים, תנועה, בריחה ומחזורים סדורים. היעד המדויק מחולק לפי מורפולוגיה סופית, הדדית, בינונית, סבילה ואירועית, ללא הקשר רגיש לעדים או אתגר בלתי פתור.