מילון המונחים של הקוראן · טיוטה

سَابِق

קודם

הבינוני הפעיל מתאר אדם, קבוצה או מחזור כתופסים את העמדה הקדמית.

תחום לקסיקלי

תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 8

שורשים: سبق

לֶמוֹת: سابق · سابقة

צורות: سَّٰبِقُونَ · سَٰبِقُونَ · سَٰبِقِينَ · سَابِقٌۢ · سَابِقُ · سَّٰبِقَٰتِ

תצוגת דוגמאות למופעים (8 מתוך 8)

מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 8.

9:100

وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلْأَوَّلُونَ مِنَ ٱلْمُهَٰجِرِينَ وَٱلْأَنصَارِ وَٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُم بِإِحْسَٰنٍ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى تَحْتَهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

23:61

أُو۟لَٰٓئِكَ يُسَٰرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ وَهُمْ لَهَا سَٰبِقُونَ

29:39

وَقَٰرُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَٰمَٰنَ وَلَقَدْ جَآءَهُم مُّوسَىٰ بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا كَانُوا۟ سَٰبِقِينَ

35:32

ثُمَّ أَوْرَثْنَا ٱلْكِتَٰبَ ٱلَّذِينَ ٱصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِۦ وَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌۢ بِٱلْخَيْرَٰتِ بِإِذْنِ ٱللَّهِ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْكَبِيرُ

36:40

لَا ٱلشَّمْسُ يَنۢبَغِى لَهَآ أَن تُدْرِكَ ٱلْقَمَرَ وَلَا ٱلَّيْلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِ وَكُلٌّ فِى فَلَكٍ يَسْبَحُونَ

56:10

وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلسَّٰبِقُونَ

56:10

وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلسَّٰبِقُونَ

79:4

فَٱلسَّٰبِقَٰتِ سَبْقًا

מדוע נבחרה משמעות זו

כל 37 ההיקרויות במשפחה נבדקו בעמוד אחד, ללא מקטעים מוגנים או מועמדים דחוסים. הקוראן 15:5 ו־23:43 מעגנים קדימות זמנית לעומת מועד קבוע; 12:25 מעגן שני משתתפים המתחרים אל דלת; 21:27 שולל דיבור לפני אלוהים; ו־36:40 שולל שהלילה יקדים את היום. אותה ליבת מיקום מוקדם מכסה מילים, עמים, מעשים, תנועה, בריחה ומחזורים סדורים. היעד המדויק מחולק לפי מורפולוגיה סופית, הדדית, בינונית, סבילה ואירועית, ללא הקשר רגיש לעדים או אתגר בלתי פתור.