מילון המונחים של הקוראן · טיוטה

مِن فَوْرِهِمْ هَٰذَا

התקדמות נוכחית

התחלה או גישה עוצמתית שמתפתחת כרגע.

תחום לקסיקלי

תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 1

שורשים: فور

לֶמוֹת: فور

צורות: فَوْرِ

תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)

מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.

3:125

بَلَىٰٓ إِن تَصْبِرُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ وَيَأْتُوكُم مِّن فَوْرِهِمْ هَٰذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُم بِخَمْسَةِ ءَالَٰفٍ مِّنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ مُسَوِّمِينَ

מדוע נבחרה משמעות זו

ביקורת הקוראן הפנימית עוסקת בכל ארבעת האירועים. שלושת הפרדיקטות של פורם I מציינות את התנור או הגיהינום המתעוררים לפעילות חזקה; שם המילה היחיד ב 3:125 מאפיין את ההגעה הנוכחית של האויב כמתקופה מיידית או מתגברת. נוסחת התנור המשכפלת ופעילות הקול של גיהנום מאבקים את הליבה המתעוררת הדינמית, בעוד שהמשקל של האיזון המדויק בין עיתון מיידיות וכוח רץ נשאר פתוח לשקול המשתמש. שדה קריאת המואדד אינו מספק שום גרסה הדורשת כלל נפרד. אין תיקון משמעות מוגנת ולא נמצא התאמה לקסנית מדויקת.