إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِى بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِّلْعَٰلَمِينَ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
بكة موضع البيت المبارك
מיקום הבית הקדמוני
בכה היא המקום הנקוב של הבית המבורך הקדום ושל אותות העלייה לרגל אליו.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 1
לֶמוֹת: بكة
צורות: بَكَّةَ
תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.
מדוע נבחרה משמעות זו
ההופעה הקפואה היחידה נבדקה בעמוד המלא בן 100 הפריטים. בשורת היעד אין משמעויות מוגנות, הצעות מצומצמות, מועמדי כישלון או וריאנטים מיושרים של עדים. הקוראן 3:96 ממקם את הבית הראשון שנועד לאנושות ببكة ומאפיין אותו כמבורך וכהדרכה; 3:97 ממשיך בסימנים ברורים, במעמדו של אברהם, בביטחון ובעלייה לרגל אל הבית. הטיוטה משמרת זהות מקום פנים־קוראנית זו בלי להוסיף גזירה גאוגרפית.