قَالَتْ يَٰوَيْلَتَىٰٓ ءَأَلِدُ وَأَنَا۠ عَجُوزٌ وَهَٰذَا بَعْلِى شَيْخًا إِنَّ هَٰذَا لَشَىْءٌ عَجِيبٌ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
وَلَدَ
להוליד צאצאים
להכניס אדם חדש למערכת היחסים של הצאצאים.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 6
שורשים: ولد
לֶמוֹת: ولد
צורות: وَلَدَ · أَلِدُ · وَلَدْ · يَلِدُ · يَلِدْ
תצוגת דוגמאות למופעים (6 מתוך 6)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 6.
وَلَدَ ٱللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ
ٱلَّذِينَ يُظَٰهِرُونَ مِنكُم مِّن نِّسَآئِهِم مَّا هُنَّ أُمَّهَٰتِهِمْ إِنْ أُمَّهَٰتُهُمْ إِلَّا ٱلَّٰٓـِٔى وَلَدْنَهُمْ وَإِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ مُنكَرًا مِّنَ ٱلْقَوْلِ وَزُورًا وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ
إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا۟ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓا۟ إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا
وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
מדוע נבחרה משמעות זו
התוכן הפנימי של הקוראן נבדק בכל 102 אירועים משפחתיים. פסיביות פעילות ומפסיביות מפרסמים ישירות את היצירה של צאצא ולידה; שם הורה, אמא, ילד וצעיר מפרופיל משתתפים ביחסים האלה. אחות, הריון, לידה, ירושה, וחובות הורה-ילד הדדית מעוגנים את היחסים ללא סמכות לקסנית חיצונית. אימוץ מתוכנן ב-12:21 ו-28:9 מוסיפה את תפקיד הילד יחסי, בעוד הכחשה חוזרת ושוב של צאצאים אלוהיים שומרת על אותה יחס טוענת. הבנייה הקונסטטואלית של المولود له ב-2:233 הופכת את האב, בעוד שהשתתף הפסיבי לא מוסמך ב-31:33 הופך את הנולד. אין מועמד מחומק, פיצוץ לקסמי רגיש לקריאה, התנגשות, או אתגר סימנטי לא פתור נשאר.