قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَٰمٌ وَقَدْ بَلَغَنِىَ ٱلْكِبَرُ وَٱمْرَأَتِى عَاقِرٌ قَالَ كَذَٰلِكَ ٱللَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَآءُ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
غُلَام
הבטיח ילד
בשאלות הכרזת לידה והורות, שם היחיד מציין ילד שהובטח כבן.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 8
שורשים: غلم
לֶמוֹת: غلام
צורות: غُلَٰمٍ · غُلَٰمٌ · غُلَٰمًا
תצוגת דוגמאות למופעים (8 מתוך 8)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 8.
قَالُوا۟ لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٍ
يَٰزَكَرِيَّآ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ ٱسْمُهُۥ يَحْيَىٰ لَمْ نَجْعَل لَّهُۥ مِن قَبْلُ سَمِيًّا
قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَٰمٌ وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِى عَاقِرًا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ ٱلْكِبَرِ عِتِيًّا
قَالَ إِنَّمَآ أَنَا۠ رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَٰمًا زَكِيًّا
قَالَتْ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَٰمٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِى بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا
فَبَشَّرْنَٰهُ بِغُلَٰمٍ حَلِيمٍ
فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا۟ لَا تَخَفْ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٍ
מדוע נבחרה משמעות זו
כל 13 אירועים משפחתיים עברו על דף אחד מוגבל; כל אירוע הוא מטרה קפואה, ללא רשומות מוגנות או מועמדים מותקנים. המורפולוגיה הגברית של האחדות, הכפפות והפוגמות של הרבים מאורפולוגיה של מספר, אופי וסיבה. הודעות לידה מעידות על בן מבטיח, תיאוריות מתייחסות לזהות ילד או שני בנים יתומים, והרובב בגינה מצביע על משרתים צעירים. בנות, יתומים, שירות, ואיכויות מתארות כמו ידע, סובלנות או טהור נובעות מהסינטקס והקשר המקומיים; הם לא מייצרים חושים לקסטיקליים מתחרים. אין עומס חיבור קבוע או בעיות בלתי פתורות.