מילון המונחים של הקוראן · טיוטה

ذمم

חובה מגן

תביעה מחייבת להגנה שחייבת כלפי צד אחר.

תחום לקסיקלי

תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 2

שורשים: ذمم

לֶמוֹת: ذمة

צורות: ذِمَّةً

תצוגת דוגמאות למופעים (2 מתוך 2)

מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 2.

9:8

كَيْفَ وَإِن يَظْهَرُوا۟ عَلَيْكُمْ لَا يَرْقُبُوا۟ فِيكُمْ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً يُرْضُونَكُم بِأَفْوَٰهِهِمْ وَتَأْبَىٰ قُلُوبُهُمْ وَأَكْثَرُهُمْ فَٰسِقُونَ

9:10

لَا يَرْقُبُونَ فِى مُؤْمِنٍ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُعْتَدُونَ

מדוע נבחרה משמעות זו

השם ذِمَّة הוא משהו שתוקף צריך לראות כלפי המאמינים, ולכן הוא משמש כתביעה מחייבת להגנה. הפועל הפסיבי مَذْمُوم מציין את המצב הנוצר של צנזורות. החובה והאשמה הן אפוא הצדדים העתידיים והממומשים של אחריות מוסרית.