فَقَٰتِلْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفْسَكَ وَحَرِّضِ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَكُفَّ بَأْسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَٱللَّهُ أَشَدُّ بَأْسًا وَأَشَدُّ تَنكِيلًا
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
العقوبة الشديدة الكافة
כוח ביקורת עונשתי
כוח עונשי אלוהי בולם מעשה עוין באמצעות תוצאה מרסנת מוגברת.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 1
שורשים: نكل
לֶמוֹת: تنكيل
צורות: تَنكِيلًا
תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.
מדוע נבחרה משמעות זו
נסקרו כל חמשת המופעים בעמוד המלא בן 100 הפריטים, והארטיפקט התמקד בשתי השורות הקפואות. שלוש שורות של نكال מוגנות בידי MH-frontier-nakal-deterrent ונותרו ללא שינוי. שם הפעולה של צורה II מעצים ריסון עונשי לצד עוצמתו של אלוהים, ואילו שם העצם ברבים מציין כבלים גופניים המצומדים ללהבה. שני התחומים הקפואים מממשים אותו כוח מרסן המתבטא כהרתעה בשורות המוגנות. אין הצעות מצומצמות, מועמדי כישלון או גרסאות עדים תואמות בשורות היעד.