מילון המונחים של הקוראן · טיוטה

تَغَيُّظ

משתולל

הנגזר פעולה שם עצם מציין הפעיל התגלות של זעם.

תחום לקסיקלי

תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 1

שורשים: غيظ

לֶמוֹת: تغيظ

צורות: تَغَيُّظًا

תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)

מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.

25:12

إِذَا رَأَتْهُم مِّن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍ سَمِعُوا۟ لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا

מדוע נבחרה משמעות זו

כל 11 אירועים משפחתיים עברו על דף אחד מוגבל; כל אירוע הוא מטרה קפואה, ללא רשומות מוגנות או מועמדים מותקנים. שש שם-השם غَيْظ מכנים זעם אינטנסיבי באנשים או מייצגים אותו באש; שלושה פעלים של צורה-איי מציגים אירוע או קבוצה כגורמים לכעס הזה; שם-השם של צורה-איי מייצג את האש כפולה; וחלק מהמשתתפים הפעילים מזהה קבוצה על ידי יכולתה לכעוס על אחרים. תיאור, תקיפה בעלת, קבלת מילים, טענת, אדם, מספר, מצב רוח, יחסי מטרה, מספר משתתף, והפסיפציה מורכבות מקומית. הדריקטות של האדם ושל האש חולקות את אותו גרם הכעס המלא לחץ, ללא התנגשות פנימיות בין הקוראן, עומס קריאה מואזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזז