מילון המונחים של הקוראן · טיוטה

وجف

תסיסה מהירה

תנועה כוחנית ומהירה שחוזרת בפולסים.

תחום לקסיקלי

תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 2

שורשים: وجف

לֶמוֹת: أوجف · واجفة

צורות: أَوْجَفْ · وَاجِفَةٌ

תצוגת דוגמאות למופעים (2 מתוך 2)

מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 2.

59:6

وَمَآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنْهُمْ فَمَآ أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُۥ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

79:8

قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ

מדוע נבחרה משמעות זו

צורה IV ב־59:6 מניעה סיבתית בהמות־רכיבה לתנועה צבאית מהירה, אף שהמבנה שולל שהמאמינים עשו זאת. הבינוני הפעיל ב־79:8 מתאר לבבות העוברים טלטלה מהירה ביום. כלי־רכב מונפש ואיבר גופני שונים זה מזה, אך תנועה חזקה וחוזרת משותפת להם.