מילון המונחים של הקוראן · טיוטה

أَدْبَرَ ٱلَّيْل

לסגת

הלילה מבנה מציג לילה נע לתוך שלו דהפארטינג פהאסה.

תחום לקסיקלי

תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 1

שורשים: دبر

לֶמוֹת: أدبر

צורות: أَدْبَرَ

תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)

מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.

74:33

وَٱلَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ

מדוע נבחרה משמעות זו

כל 44 מופעי המשפחה נסקרו בעמוד אחד. הקוראן 12:25-28 מעגן את האחור הפיזי באמצעות חולצה שנקרעה מאחור; 15:65 משתמש בגבים ברבים לעקיבה אחר קבוצה עוזבת; 6:45 והמקבילות לו קוטעים את השריד האחרון; 10:3 ו־32:5 מנהלים עניין במסלולו המסודר; ו־4:82 מהרהר מעבר לפני השטח של טקסט כדי לבחון את תוצאותיו. העדים המיושרים ב־74:33 נחלקים בין צורה IV أَدْبَرَ לצורה I دَبَرَ, אך שתיהן גורמות ללילה לסגת, ולכן המורפולוגיה משתנה ללא אתגר סמנטי. כל 44 המטרות מחולקות לפי מבנה וצורה נגזרת.