كَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
دَأْب
קורס חוזר
קונסטרוקט שם עצם מציין נקבע פאטטהרנ שוב ושוב מבוצעת בידי אנשים ו שלו מתאים תוצאה.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 4
שורשים: دأب
לֶמוֹת: دأب
צורות: دَأْبِ
תצוגת דוגמאות למופעים (4 מתוך 4)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 4.
كَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ
كَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ فَأَهْلَكْنَٰهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَغْرَقْنَآ ءَالَ فِرْعَوْنَ وَكُلٌّ كَانُوا۟ ظَٰلِمِينَ
مِثْلَ دَأْبِ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَٱلَّذِينَ مِنۢ بَعْدِهِمْ وَمَا ٱللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعِبَادِ
מדוע נבחרה משמעות זו
כל ששת מופעי המשפחה נבדקו בעמוד תחום אחד; כל מופע הוא יעד מוקפא, ללא רשומות מוגנות או מועמדים דחוסים. ארבעה שמות נסמכים מציינים את המהלך החוזר שבו הולכים בית פרעה או עמים קודמים. שם אחד בלתי־מיודע ביחסת האשמה מתפקד כתואר הפועל לשבע שנות עיבוד רצוף, ובינוני פעיל אחד בזוג מתאר את השמש והירח כממשיכים בפעולתם שנקבעה. היחסה, יחס הסמיכות, הכוח התוארי, אספקט הבינוני והתאמת הזוג מורכבים מורפולוגית. דפוסים אנושיים, המשכיות חקלאית ופעולה שמימית שונים במשתתפים אך משמרים את ליבת המהלך החוזר. אין מטען קריאה מיושר או עניין בלתי פתור.