وَلَن تَسْتَطِيعُوٓا۟ أَن تَعْدِلُوا۟ بَيْنَ ٱلنِّسَآءِ وَلَوْ حَرَصْتُمْ فَلَا تَمِيلُوا۟ كُلَّ ٱلْمَيْلِ فَتَذَرُوهَا كَٱلْمُعَلَّقَةِ وَإِن تُصْلِحُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
مُعَلَّقَة
השעיה יחסית
אדם הוא להפט דהפהנדהנט ב ונרהסולבהד רהלאשןשיפ ללא רהקהיבינג היתהר שלם התחייבות או מכריע שחרור.
תחום לקסיקלי
תחום: יחידה סמנטית · מופעים: 1
שורשים: علق
לֶמוֹת: معلقة
צורות: مُعَلَّقَةِ
תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.
היכן משמעויות אחרות נכשלות
שלב התפתחויות
4:129
وَلَن تَسْتَطِيعُوٓا۟ أَن تَعْدِلُوا۟ بَيْنَ ٱلنِّسَآءِ وَلَوْ حَرَصْتُمْ فَلَا تَمِيلُوا۟ كُلَّ ٱلْمَيْلِ فَتَذَرُوهَا كَٱلْمُعَلَّقَةِ وَإِن تُصْلِحُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا
חלופה: לעשות לא לנטות לחלוטין ו לעזוב האישה כמו דהוהלופמהנטאל סטאגה
ניסוח מחקרי: אל תטה לגמרי ותשאיר אותה במצב לא פתור
דימוי הנישואים דורש מעמד תלוי שלא הוכרע; אין רצף של בריאת אדם.