מילון המונחים של הקוראן · טיוטה

غبر

נשאר מאחור

אדם שנשאר מאחור כאשר אחרים מועברים למקום בטוח.

תחום לקסיקלי

תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 7

שורשים: غبر

לֶמוֹת: غابر

צורות: غَٰبِرِينَ

תצוגת דוגמאות למופעים (7 מתוך 7)

מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 7.

7:83

فَأَنجَيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ

15:60

إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ قَدَّرْنَآ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ

26:171

إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَٰبِرِينَ

27:57

فَأَنجَيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ قَدَّرْنَٰهَا مِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ

29:32

قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا قَالُوا۟ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا لَنُنَجِّيَنَّهُۥ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ

29:33

وَلَمَّآ أَن جَآءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِىٓءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا۟ لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا ٱمْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ

37:135

إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَٰبِرِينَ

מדוע נבחרה משמעות זו

הבינוני הפעיל מציב בעקביות את אשת לוט בין הנשארים מאחור כאשר ביתו ניצל. שם העצם غَبَرَة מציין אבק המונח על פנים ביום. אדם שנותר ושארית אבק שהושקעה משמרים אותו יחס של לאחר־הסרה בתחומים החיים והחומריים.