وَلَا يَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَبَقُوٓا۟ إِنَّهُمْ لَا يُعْجِزُونَ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
يُعْجِزُ
להפוך ללא מסוגל
לגרום לכישלון היכולת האפקטיבית של צד אחר.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 4
שורשים: عجز
לֶמוֹת: يعجز
צורות: نُّعْجِزَ · يُعْجِزُ · يُعْجِزَ
תצוגת דוגמאות למופעים (4 מתוך 4)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 4.
أَوَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَكَانُوٓا۟ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُعْجِزَهُۥ مِن شَىْءٍ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ إِنَّهُۥ كَانَ عَلِيمًا قَدِيرًا
وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعْجِزَ ٱللَّهَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُۥ هَرَبًا
وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعْجِزَ ٱللَّهَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُۥ هَرَبًا
מדוע נבחרה משמעות זו
הליבה הפנימית של הקוראן נבדקה בכל 26 אירועים משפחתיים ומטרות. טופס I מציין אי יכולת; טופס IV מסופק ומסוג של צורות משתתפות מפרופיל גורם יכולת של מישהו להיכשל או לנסות לברוח מגבלת אלוהית; טופס III משתתפים מלווה מאמץ נגד אותות ונשאר סעמנטינית ניתן לשקול. عَجُوز מפרופיל אישה שהגיל המתקדם שלה מדגיש בהקשרים של לידה או הישרדות. שני החלקים של أَعْجَاز نخل נקראים במקום לפין לפין פיזית על בסיסי עץ העץ, ומבודדים כקרב לקסטיקלי מדויק. לא הושתק משמעות מוגנת או מראש.