فَأَرَدْنَآ أَن يُبْدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيْرًا مِّنْهُ زَكَوٰةً وَأَقْرَبَ رُحْمًا
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
أَبْدَلَ
להחליף
צורת IV הפעילה גורמת לאדם או לדבר חדש לתפוס את מקומו של הקודם.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 3
שורשים: بدل
לֶמוֹת: يبدل
צורות: يُبْدِلَ
תצוגת דוגמאות למופעים (3 מתוך 3)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 3.
عَسَىٰ رَبُّهُۥٓ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبْدِلَهُۥٓ أَزْوَٰجًا خَيْرًا مِّنكُنَّ مُسْلِمَٰتٍ مُّؤْمِنَٰتٍ قَٰنِتَٰتٍ تَٰٓئِبَٰتٍ عَٰبِدَٰتٍ سَٰٓئِحَٰتٍ ثَيِّبَٰتٍ وَأَبْكَارًا
عَسَىٰ رَبُّنَآ أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَآ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا رَٰغِبُونَ
מדוע נבחרה משמעות זו
כל 44 אירועים משפחתיים עברו יחד בדף אחד. חמשת החלקים המובטחים של הסרטים נותרו ללא נגע; ההפגנות המשתנות והמשתנות הקיימות שלהם מסכימות עם אותו גרם. הקוראן 16:101 מעלה במפורש את סימן אחד במקום השני, 25:70 משנה מעשים רעים לעשויות טובות, ו- 35:43 מבחין שינוי עם העברה, מעצב שינוי זהות או מצב במקום תנועה לבדה. 39 המטרות הקפואות מחולקות באופן מרכיב לפי צורה, קול ותפקיד נאמינלי, ללא שום אתגר סמנטי הדורש פסקת משתמש.