מילון המונחים של הקוראן · טיוטה

نبط

מִשְׁוָה אֲחֻשָּׁה

הסקת המשמעות האמינה של דוח רגיש.

תחום לקסיקלי

תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 1

שורשים: نبط

לֶמוֹת: يستنبط

צורות: يَسْتَنۢبِطُ

תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)

מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.

4:83

وَإِذَا جَآءَهُمْ أَمْرٌ مِّنَ ٱلْأَمْنِ أَوِ ٱلْخَوْفِ أَذَاعُوا۟ بِهِۦ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى ٱلرَّسُولِ وَإِلَىٰٓ أُو۟لِى ٱلْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ ٱلَّذِينَ يَسْتَنۢبِطُونَهُۥ مِنْهُمْ وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ لَٱتَّبَعْتُمُ ٱلشَّيْطَٰنَ إِلَّا قَلِيلًا

מדוע נבחרה משמעות זו

המטרה היחידה היא צורה X בגוף שלישי ברבים, שאינו מושלם, שמטרתו היא דיווח על ביטחון או פחד. הניגוד הוא בין שידור מיידי של הדוח לבין הפניתו לשליח ולרשויות האחראיות, שם אנשים מוסמכים יכולים להבין אותו באמצעות ניתוח.