ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌۢ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَٰدِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ ٱلْكُفَّارَ نَبَاتُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُونُ حُطَٰمًا وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٌ وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلْغُرُورِ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
تَكَاثُر
תְחוּלָה לִשָּׁפֶת עֲבוֹדָה
תבנית בי אירוע שם עצם מציג משתתפים כ מיסורינג עצמם נגד זה את זה דרך מולטיפליהד פוססהסז׳ןס ו דהסקהנדאנטס.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 2
שורשים: كثر
לֶמוֹת: تكاثر
צורות: تَكَاثُرٌ · تَّكَاثُرُ
תצוגת דוגמאות למופעים (2 מתוך 2)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 2.
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
מדוע נבחרה משמעות זו
כל 167 מופעי המשפחה נבדקו על פני שני עמודים. שני מופעים מוגנים נותרו ללא שינוי. הקוראן 4:7 מעמיד במישרין את מצב צורה I כנגד היות מועט, ואילו הקשרים של רוב, השוואה, סיבתיות, הצטברות, יריבות, תואר ומתנה מועצמת משמרים ליבה אחת של שפע. כל תרגום קנוני, ענפי וכללי הוא יחיד.