وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرْوًا
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
ذَرْوًا
פיזור
הפעולה של נשיאת חומר רופף החוצה לפיזור.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 1
שורשים: ذرو
לֶמוֹת: ذرو
צורות: ذَرْوًا
תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.
מדוע נבחרה משמעות זו
הסקירה הפנים־קוראנית כיסתה את כל שלוש ההופעות. ב־18:45 רוחות נושאות שברי צמח יבשים אל פיזור; ב־51:1 הבינוני הפעיל והאקוזטיב מאותו שורש מציגים גורמים המבצעים בעוצמה אותה פעולת פיזור, בלי לנקוב בגורמים אלה במקטע הלקסיקלי. הפועל הנטוי, שם עצם הגורם ושם הפעולה משמרים אפוא ליבה אחת של פיזור החוצה. שדה הקריאות המיושרות אינו מספק וריאנט המחייב כלל נפרד. לא נערכה משמעות מוגנת ולא נמצאה התנגשות לקסיקלית מדויקת.