نبأ

תחום לקסיקלי

תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 1

שורשים: نبأ

לֶמוֹת: يستنبئ

צורות: يَسْتَنۢبِـُٔ

תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)

מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.

מדוע נבחרה משמעות זו

כל המשפחה, הכוללת 160 מקטעים, תומכת בליבה אחת של דיווח. 29 שמות העצם התוכניים מתורגמים כ״דיווח״ או ״דיווחים״; 50 הפעלים הנטויים מורכבים במשמעות ״לדווח״, ״מדווח״, ״דיווח״, ״נמסר לו דיווח״ או ״לבקש דיווח״; 75 שמות העצם نبي מתורגמים כ״נושא־דיווח״ או ״נושאי־דיווח״; וחמשת שמות העצם نبوة מתורגמים כ״משרת נשיאת־דיווח״. קוראן 19:51, 19:54 ו־22:52 מונעים את החלפת نبي ב״שליח״, משום ש״שליח״ ו־نبي נאמרים בנפרד. קוראן 2:213, 3:79, 19:30 ו־33:45 מבחינים בין הנושא והמשרה שמונו בידי האל לבין מדווח כללי.