وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَٰبِ مَرْيَمَ إِذِ ٱنتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
اِنْتَبَذَتْ
נסיגה עצמית
ל וויטהדראוו עצמך הרחק מן של אדם אנשים לתוך סהפאראטהד לוקאטיונ.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 2
שורשים: نبذ
לֶמוֹת: انتبذت
צורות: ٱنتَبَذَتْ
תצוגת דוגמאות למופעים (2 מתוך 2)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 2.
فَحَمَلَتْهُ فَٱنتَبَذَتْ بِهِۦ مَكَانًا قَصِيًّا
מדוע נבחרה משמעות זו
כל 12 המופעים הושוו. צורה I משליכה בריתות וכתבי קודש אל מחוץ להתחשבות פעילה, מחזירה ברית בגלוי לצד האחר שלה, ומשליכה גופנית חפצים או אנשים אל הים, אל קרקע פתוחה או אל עונש. צורה VIII גורמת למרים לפרוש אל מקום נפרד. דחייה מופשטת, גירוש גופני ופרישה רפלקסיבית משמרים ליבה אחת המייצרת הפרדה. לא נותרו מועמד, התנגשות, הבדל בקריאה תואמת או שאלה סמנטית בלתי פתורה.