فَلَمَّا رَءَآ أَيْدِيَهُمْ لَا تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ وَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا۟ لَا تَخَفْ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمِ لُوطٍ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
وجس
לחוש פחד
להרגיש פחד פנימית.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 3
שורשים: وجس
לֶמוֹת: أوجس
צורות: أَوْجَسَ
תצוגת דוגמאות למופעים (3 מתוך 3)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 3.
فَأَوْجَسَ فِى نَفْسِهِۦ خِيفَةً مُّوسَىٰ
فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا۟ لَا تَخَفْ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٍ
מדוע נבחרה משמעות זו
כל שלושת האירועים המושלמים בצורת IV מקבלים خيفة כמצב הרגשתי שלהם. אברהם חש פעמיים פחד מהאורחים, ומשה חש פחד בתוכו. ביטוי המקור וביטוי המיקום הפנימי נשארים מאפיינים קומפוזיטוריים של תפיסה פנימית אחת.