מילון המונחים של הקוראן · טיוטה

مِحْرَاب

חדר נפרד

סהט-אפארט קונסטרוקטהד קהאמבהר המשמש עבור מוגן אקטיויטי ינקלודינג תפילה.

תחום לקסיקלי

תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 5

שורשים: حرب

לֶמוֹת: محراب · محاريب

צורות: مِحْرَابَ · مِحْرَابِ · مَّحَٰرِيبَ

תצוגת דוגמאות למופעים (5 מתוך 5)

מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 5.

3:37

فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ وَأَنۢبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا ٱلْمِحْرَابَ وَجَدَ عِندَهَا رِزْقًا قَالَ يَٰمَرْيَمُ أَنَّىٰ لَكِ هَٰذَا قَالَتْ هُوَ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ

3:39

فَنَادَتْهُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَهُوَ قَآئِمٌ يُصَلِّى فِى ٱلْمِحْرَابِ أَنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَىٰ مُصَدِّقًۢا بِكَلِمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

19:11

فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ مِنَ ٱلْمِحْرَابِ فَأَوْحَىٰٓ إِلَيْهِمْ أَن سَبِّحُوا۟ بُكْرَةً وَعَشِيًّا

34:13

يَعْمَلُونَ لَهُۥ مَا يَشَآءُ مِن مَّحَٰرِيبَ وَتَمَٰثِيلَ وَجِفَانٍ كَٱلْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَّاسِيَٰتٍ ٱعْمَلُوٓا۟ ءَالَ دَاوُۥدَ شُكْرًا وَقَلِيلٌ مِّنْ عِبَادِىَ ٱلشَّكُورُ

38:21

وَهَلْ أَتَىٰكَ نَبَؤُا۟ ٱلْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا۟ ٱلْمِحْرَابَ

מדוע נבחרה משמעות זו

כל 11 המופעים הושוו. حَرْب ובניין III حَارَبَ מציגים בעקביות התנגדות עוינת מתמשכת, לרבות עימות המוצת, נתקלים בו, ולבסוף הוא מניח את משאותיו. חמשת מופעי مِحْرَاب מציינים תחת זאת חללים בנויים שנכנסים אליהם, יוצאים מהם, עולים אליהם, משמשים לתפילה או נבנים ברבים; סתירה פנים־קוראנית זו בפרדיקטים מחייבת חפיפה לקסיקלית מדויקת. הפרופיל האדריכלי המדויק של החפיפה נותר לבדיקה. אין פער בין קריאות מיושרות.