فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
نفي المباشرة السابقة عن أزواج الجنة
לא נגעה מינית בעבר
הגן קומפאניונס יש היה אין קודם מיני קונטאקט עם אני אנושי או ין.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 2
שורשים: طمث
לֶמוֹת: يطمث
צורות: يَطْمِثْ
תצוגת דוגמאות למופעים (2 מתוך 2)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 2.
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ
מדוע נבחרה משמעות זו
נבדקו שתי ההופעות הקפואות בעמוד המלא בן 100 הפריטים. בשורות היעד אין משמעויות מוגנות, הצעות דחוסות, מועמדי כישלון או וריאציות של עדויות מקבילות. כל פסוק שלילה אומר שאף אדם או jinn לא ביצעו את הפעולה בבנות־הלוויה של הגן לפני מקבליהן. התיאורים הסובבים מבססים בנות־זוג אינטימיות, בעוד שהשלילה החוזרת של קִרבה קודמת מבססת בלעדיות מינית שלא נגעה בה יד. לא יובא פרט פיזיולוגי מעבר ליחס פנים־קוראני זה.