أَوْ خَلْقًا مِّمَّا يَكْبُرُ فِى صُدُورِكُمْ فَسَيَقُولُونَ مَن يُعِيدُنَا قُلِ ٱلَّذِى فَطَرَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَسَيُنْغِضُونَ إِلَيْكَ رُءُوسَهُمْ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هُوَ قُلْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ قَرِيبًا
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
فَسَيُنْغِضُونَ إِلَيْكَ رُءُوسَهُمْ
להניד בראשם
לכוון תנועת ראש ספקנית ונחרצת לעבר השליח.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 1
שורשים: نغض
לֶמוֹת: ينغض
צורות: يُنْغِضُ
תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.
מדוע נבחרה משמעות זו
ביקורת פנימית של הקוראן עוסקה רק במקרה של פורם IV يُنْغِضُ ב-17:51. אלה המתחזו בהריח המתים מכוונים את תנועת ראשיהם לכיוון שליח ושואלים מתי זה יקרה, לאחר שנאמר להם כי מי שברא אותם ראשון יחזיר אותם. אובייקט הראש המפורסם, תוספת הכיוון, ושאלת הלעג מקימים תנועה גוף קשוחה של ספקנות. ללא התרחשות שנייה או תיאור של מסלול התנועה, הראיות הפנימיות של הקוראן אינן מפרדות באופן עצמאי את הרעידות צדדית מהרעידה למעלה וטהר. המטרה היא תואר זכר במספר של מישי השלישי, אינדיקטיבי אי-שלם, עם رُءُوسَهُمْ כנושא בחלקת המלאה. שדה קריאה המואדד אינו מספק שום גרסה הדורשת כלל נפרד; אין תיקון משמעות מוגנת ולא נמצא קישור לקסמי מדויק.