وَرَٰوَدَتْهُ ٱلَّتِى هُوَ فِى بَيْتِهَا عَن نَّفْسِهِۦ وَغَلَّقَتِ ٱلْأَبْوَٰبَ وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ قَالَ مَعَاذَ ٱللَّهِ إِنَّهُۥ رَبِّىٓ أَحْسَنَ مَثْوَاىَ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلظَّٰلِمُونَ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
وَغَلَّقَتِ ٱلْأَبْوَٰبَ
לסגור בצורה מאובטחת
לסגור את הדלתות בצורה יסודית מפני גישה.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 1
שורשים: غلق
לֶמוֹת: غلقت
צורות: غَلَّقَتِ
תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.
מדוע נבחרה משמעות זו
ביקורת פנימית בקוראן עוסקת רק במקרה של פורם II غَلَّقَت ב-12:23. האישה שבביתו ג'וזף גר מבצעת את הפעולה על הדלתות לפני שהיא מזמינה אותו ישירות, מה שגורם למסגרת סגורה פרטית, שהיא מסרבת. הדלתות הרבות, הפעולה המעברתית והמטרה הנרטיבית מאסרות את סגירתם בצורה מחוזקת; הצורה II תומכת בקיומו בכל המערכת מבלי צורך במנגנון של סגירה לא מוכר. המטרה היא מינית דווקא של אדם השלישי. שדה קריאה המואדד אינו מספק שום גרסה הדורשת כלל נפרד; אין תיקון משמעות מוגנת ולא נמצא קישור לקסמי מדויק.