מילון המונחים של הקוראן · טיוטה

لَا تَنِيَا فِى ذِكْرِى

להרפות

הפועל אוסר על משה ואהרן להתרפות בזכירת אלוהים בעודם הולכים עם אותותיו.

תחום לקסיקלי

תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 1

שורשים: وني

לֶמוֹת: تني

צורות: تَنِيَ

תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)

מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.

20:42

ٱذْهَبْ أَنتَ وَأَخُوكَ بِـَٔايَٰتِى وَلَا تَنِيَا فِى ذِكْرِى

מדוע נבחרה משמעות זו

המופע היחיד במשפחה נבדק בעמוד תחום אחד; זהו היעד הקפוא היחיד, ללא רשומות מוגנות או מועמדים דחוסים. הקוראן 20:42 מצווה את משה ואת אחיו ללכת עם אותות אלוהים ולא להתרשל בזכירתו לפני שילוחם אל פרעה. צורת I הפעילה והבלתי־מושלמת, התאמת גוף שני זוגי, מודוס ג'וסיבי תחת لَا האוסרת, וביטוי התחום فِي ذِكْرِي מתחברים מקומית. אין מטען קריאה מיושר, דוגמה נגדית או סוגיה בלתי פתורה.