وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن سُلَٰلَةٍ مِّن طِينٍ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
سلل
לחמוק החוצה
ל לעבור החוצה מן בתוך גדול שלם דרך גראדואל ונובטרוסיוה וויטהדראוואל.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 3
שורשים: سلل
לֶמוֹת: سلالة · يتسلل
צורות: سُلَٰلَةٍ · يَتَسَلَّلُ
תצוגת דוגמאות למופעים (3 מתוך 3)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 3.
لَّا تَجْعَلُوا۟ دُعَآءَ ٱلرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعَآءِ بَعْضِكُم بَعْضًا قَدْ يَعْلَمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنكُمْ لِوَاذًا فَلْيَحْذَرِ ٱلَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِۦٓ أَن تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُۥ مِن سُلَٰلَةٍ مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ
מדוע נבחרה משמעות זו
כל שלושת האירועים נבדקו יחד. שני שמות העצם מציינים חומר נבחר שנלקח ממקור, בעוד שצורת הפועל V מתארת אנשים הנסוגים מהאסיפה תחת כיסוי. הצורה הנגזרת, החומר המקורי והסוכנות האנושית נשארים קומפוזיציוניים.