ثُمَّ ٱسْتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ وَهِىَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ٱئْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا قَالَتَآ أَتَيْنَا طَآئِعِينَ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
دخن
עשן
עשן נראה לעין בקשר לשמיים.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 2
שורשים: دخن
לֶמוֹת: دخان
צורות: دُخَانٌ · دُخَانٍ
תצוגת דוגמאות למופעים (2 מתוך 2)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 2.
فَٱرْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِى ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ
מדוע נבחרה משמעות זו
שני המטרות הן אותו שם עצם בלתי מוגדר. בשנת 41:11 השמיים מאופיינים כעשן בזמן הבריאה; ב-44:10 השמיים מביאים עשן גלוי. הנחה מול ממשל מילת יחס משנה את המקרה אך לא את הליבה המהותית.