يَٰوَيْلَتَىٰ لَيْتَنِى لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
فُلَان מציין מקום לאדם ללא שם
כך וכך
סו-אנד-סו הוא פלאקהמחזיק המשמש עבור אדם להפט וננאמהד ב הסטאטהמהנט.
תחום לקסיקלי
תחום: יחידה סמנטית · מופעים: 1
שורשים: فلن
לֶמוֹת: فلان
צורות: فُلَانًا
תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.
היכן משמעויות אחרות נכשלות
חבר אינטימי
25:28
يَٰوَيْلَتَىٰ لَيْتَنِى لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا
חלופה: הלוואי שלא הייתי לוקח חבר אינטימי כחבר אינטימי
ניסוח מחקרי: הלוואי שלא הייתי לוקח את פלוני כחבר אינטימי
החלופה ממוטטת את מושא האדם האלמוני לתוך התפקיד הנפרד שמקצה خَلِيلًا.