ٱللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ ٱلْحَدِيثِ كِتَٰبًا مُّتَشَٰبِهًا مَّثَانِىَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَىٰ ذِكْرِ ٱللَّهِ ذَٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهْدِى بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
لَانَ
לרכך
ההסופי פועל מציג שלו נושא כ הפיכה רך ו רהקהפטיוה.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 1
שורשים: لين
לֶמוֹת: لن
צורות: تَلِينُ
תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.
מדוע נבחרה משמעות זו
כל חמשת התקריות המשפחיות הושקלו בדף אחד מוגבל. הרשומה המוכרת של MH-lina-was-gentle ב-קוראן 3:159 נשארת מוגנת ובלתי נגעת; האריזה מחלקת בדיוק את שאר ארבעת המטרות הקפואות, ללא מועמדים מתוחכמים. שלושת המטרות מביעות רךות כדיבור עדין, ברזל רך באופן גורמי, או עורים וליבדים מתרכים לקראת הזכרון. קו'ראן 59:5 הוא קונפליקט לקסמי מדויק: لِينَة הוא שם ספור שניתן לחתוך או להשאיר עומד בשורשים, סינטקס שאינו יכול להביע על איכות תוצר. המילים, המונח, הקול, האדם, תיאום הנושא, תוספת כיוונים, תוצרת גורמית, וסינטקס חלק הצמח מאורגן מקומית. אין עומס חיבור קבוע או בעיות בלתי פתורות.