فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ ٱلْقَيِّمِ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
صدع
חולק לחלקים מובחנים
דיויסיונ של קונטינוווס קבוצה או מאטהריאל גוף לתוך סהפאראטהד או קראקכהד פארטס.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 3
שורשים: صدع
לֶמוֹת: يصدع · متصدع · صدع
צורות: يَصَّدَّعُ · مُّتَصَدِّعًا · صَّدْعِ
תצוגת דוגמאות למופעים (3 מתוך 3)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 3.
لَوْ أَنزَلْنَا هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُۥ خَٰشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ ٱللَّهِ وَتِلْكَ ٱلْأَمْثَٰلُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ
وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ
מדוע נבחרה משמעות זו
צורה V מחלק אנשים או סדקים הר, ו صَدْع שמות של כדור הארץ של מחסומי. הצו ב 15:94 מורה במקום זאת על הכרזה ציבורית לא שמורה, בעוד צורה II פסיבית ב 56:19 מתארת סבל גופני שנגרם על ידי משקה; אף אחד מהקשרים לא מספק גשר פנים־קוראני לפיצול מילולי, כך ששניהם מבודדים כהתנגשות לקסיקליתs.