إِلَّا مَنِ ٱسْتَرَقَ ٱلسَّمْعَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ مُّبِينٌ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
ٱسْتَرَقَ
לגנוב שימוע
בניין VIII מציג פועל הנוטל בסתר גישה לדיבור שאינו פתוח לו בזכות.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 1
שורשים: سرق
לֶמוֹת: استرق
צורות: ٱسْتَرَقَ
תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.
מדוע נבחרה משמעות זו
כל תשע אירועים משפחתיים עברו על דף אחד מוגבל; כולם מטרות קפואות, ללא רשומות מוגנות או מועמדים מותקנים. ארבע מילים מהסוג הראשון מתארות או מונעות גניבה, ארבעה מילים פעילות מייצגות גנבים לכאורים או שמבקשים באופן חוקי, ופרס אחד מהסוג השמיני מקשיב באופן סודי. קווראן 12:70-81 מספק סיפור גניבה פנימי מתמשך, בעוד 15:18 שומר על אותו גרם של קבלת אישור עם שמיעה כמו האובייקט. היבט, מצב רוח, אדם, מין, מספר, מקרה, וניגציה מאורדים מקומית. אין נושאים רגישים לקריאה, קריסה או בעיות לא פתורות שנותרו.