وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى ٱلْعَرْشِ وَخَرُّوا۟ لَهُۥ سُجَّدًا وَقَالَ يَٰٓأَبَتِ هَٰذَا تَأْوِيلُ رُءْيَٰىَ مِن قَبْلُ قَدْ جَعَلَهَا رَبِّى حَقًّا وَقَدْ أَحْسَنَ بِىٓ إِذْ أَخْرَجَنِى مِنَ ٱلسِّجْنِ وَجَآءَ بِكُم مِّنَ ٱلْبَدْوِ مِنۢ بَعْدِ أَن نَّزَغَ ٱلشَّيْطَٰنُ بَيْنِى وَبَيْنَ إِخْوَتِىٓ إِنَّ رَبِّى لَطِيفٌ لِّمَا يَشَآءُ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
نَزَغَ ٱلشَّيْطَانُ بَيْنِى · يَنزَغُ بَيْنَهُمْ
לעורר מחלוקת
ל ינג׳הקט דיסרופטיוה ינקיטהמהנט בין אנשים ו תוצרת קונפליקט.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 2
שורשים: نزغ
לֶמוֹת: نزغ
צורות: نَّزَغَ · يَنزَغُ
תצוגת דוגמאות למופעים (2 מתוך 2)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 2.
وَقُل لِّعِبَادِى يَقُولُوا۟ ٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ إِنَّ ٱلشَّيْطَٰنَ يَنزَغُ بَيْنَهُمْ إِنَّ ٱلشَّيْطَٰنَ كَانَ لِلْإِنسَٰنِ عَدُوًّا مُّبِينًا
מדוע נבחרה משמעות זו
ביקורת פנימית של הקוראן עוסקת בכל שש האירועים. המבנים הקשורים הדופולים ב-7:200 ו-41:36 מתארים דחף מעורר משטן המכוון לאדם ומטלים על מי שחיפש מקלט באלוהים. ב-12:100 ו-17:53 השטן פועל בין אנשים, מייצר הזדדות או מאיים על סכסוך שדיבור טוב יותר חייב למנוע. פרובוקציה פנימית והחלוקה בין-אישית חולקות כעין אחד את ההרצאה הפרעה. שדה קריאה המואדד אינו מספק שום גרסה הדורשת כלל נפרד; אין תיקון משמעות מוגנת ולא נמצא קישור לקסמי מדויק.