حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةُ وَٱلدَّمُ وَلَحْمُ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ وَٱلْمُنْخَنِقَةُ وَٱلْمَوْقُوذَةُ وَٱلْمُتَرَدِّيَةُ وَٱلنَّطِيحَةُ وَمَآ أَكَلَ ٱلسَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى ٱلنُّصُبِ وَأَن تَسْتَقْسِمُوا۟ بِٱلْأَزْلَٰمِ ذَٰلِكُمْ فِسْقٌ ٱلْيَوْمَ يَئِسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن دِينِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَٱخْشَوْنِ ٱلْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِى وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلْإِسْلَٰمَ دِينًا فَمَنِ ٱضْطُرَّ فِى مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِّإِثْمٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
ٱلْمُنْخَنِقَة
חיה חנוקה
בעל חיים שנהרג כאשר ההיצרות מפסיקה את נשימתה.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 1
שורשים: خنق
לֶמוֹת: منخنقة
צורות: مُنْخَنِقَةُ
תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.
מדוע נבחרה משמעות זו
ביקורת פנימית של הקוראן עוסקה בהתרחשות היחידה של המשתתף הפעיל הנשי של הצורה VII مُنْخَنِقَة ב-5:3. זה מתרחש ברשימה מתואמת של קטגוריות של מוות מחוסרים של בעלי חיים, לצד גופות, דם, בשר חזיר, בעלי חיים שקדמו לאחר, בעלי חיים שנהרגו על ידי פגיעה, נפילה, ג'ורינג או טרפוד, ואחריו יוצא מן הכלל עבור מה שנטבח כראוי לפני המוות. מעמד הרשימה וחידוש זה קובע חיה שמותה נובעת מקיצור מקטע הנשימה שלה ולא מכחיסה נכונה. שדה קריאה המואדד אינו מספק שום גרסה הדורשת כלל נפרד; אין תיקון משמעות מוגנת ולא נמצא קישור לקסמי מדויק.