מילון המונחים של הקוראן · טיוטה

الفخر والتفاخر

התנשאות בגאווה

לטעון או להחליף טענות לערך נעלה על סמך מה שאדם קיבל או מחזיק.

תחום לקסיקלי

תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 5

שורשים: فخر

לֶמוֹת: فخور · تفاخر

צורות: فَخُورٍ · فَخُورًا · فَخُورٌ · تَفَاخُرٌۢ

תצוגת דוגמאות למופעים (5 מתוך 5)

מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 5.

4:36

وَٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا۟ بِهِۦ شَيْـًٔا وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَٰنًا وَبِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱلْجَارِ ذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْجَارِ ٱلْجُنُبِ وَٱلصَّاحِبِ بِٱلْجَنۢبِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا

11:10

وَلَئِنْ أَذَقْنَٰهُ نَعْمَآءَ بَعْدَ ضَرَّآءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ ذَهَبَ ٱلسَّيِّـَٔاتُ عَنِّىٓ إِنَّهُۥ لَفَرِحٌ فَخُورٌ

31:18

وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ

57:20

ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌۢ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَٰدِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ ٱلْكُفَّارَ نَبَاتُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُونُ حُطَٰمًا وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٌ وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلْغُرُورِ

57:23

لِّكَيْلَا تَأْسَوْا۟ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا۟ بِمَآ ءَاتَىٰكُمْ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ

מדוע נבחרה משמעות זו

נסקרו כל ששת המופעים הקפואים בעמוד המלא בן 100 הפריטים. אין רשומות מוגנות, הצעות מצומצמות, מועמדי כישלון או גרסאות עדים תואמות בשורות היעד. فَخُور מתאר אדם הנוטה להתרברב, ואילו צורה VI מתארת הפגנת מעמד הדדית. فَخَّار הגופני ב־55:14 מבודד כהתנגשות לקסיקלית מדויקת, משום שהפסוק משווה את חומר החימר של בריאת האדם לקדרות; חומר אינו יכול לשאת את ליבת ההתרברבות.