وَلَا تُؤْتُوا۟ ٱلسُّفَهَآءَ أَمْوَٰلَكُمُ ٱلَّتِى جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمْ قِيَٰمًا وَٱرْزُقُوهُمْ فِيهَا وَٱكْسُوهُمْ وَقُولُوا۟ لَهُمْ قَوْلًا مَّعْرُوفًا
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
قِيَام
תמיכה
מה שומר קוממונאל חיים סטאנדינג ו לכן פונקטיונס כ תמיכה.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 2
שורשים: قوم
לֶמוֹת: قائم
צורות: قِيَٰمًا
תצוגת דוגמאות למופעים (2 מתוך 2)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 2.
جَعَلَ ٱللَّهُ ٱلْكَعْبَةَ ٱلْبَيْتَ ٱلْحَرَامَ قِيَٰمًا لِّلنَّاسِ وَٱلشَّهْرَ ٱلْحَرَامَ وَٱلْهَدْىَ وَٱلْقَلَٰٓئِدَ ذَٰلِكَ لِتَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَأَنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
היכן משמעויות אחרות נכשלות
לעמוד
4:5
وَلَا تُؤْتُوا۟ ٱلسُّفَهَآءَ أَمْوَٰلَكُمُ ٱلَّتِى جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمْ قِيَٰمًا وَٱرْزُقُوهُمْ فِيهَا وَٱكْسُوهُمْ وَقُولُوا۟ لَهُمْ قَوْلًا مَّعْرُوفًا
חלופה: העושר שאלוהים עשה עומד עבורכם
ניסוח מחקרי: העושר שאלוהים הפך לכם לעזר
עושר הוא מה סוסטאינס נמענים ו הוא מושא מ אשר הם מוסט לספק מזון ו לבוש; אנגלית 'מעמד' ובסקורהס ש פנים־קוראני סיוע יחס.
מדוע נבחרה משמעות זו
נבדק בכל 660 מקרי הקוראן במשפחה הקפואה. 153 החלקים הבלתי מוסתר שמרו על עמוד אחד של יציבות וקיומנות; טווח, קול, אינטנסיפציה, השוואה והדפוס המוני מספקים את ההצגה המדויקת בהמשך. המשמעות המוגנת והסרטים הקודמים נחשבו להוויות משוואות מוגנות ולא הוקלטו. שני המועמדים הקומפקטים של קיאמה הוחלפו בכל שבעים אירועים קפואים, ולא ירשו כחלטות. שבע עדים מקרי קריאה מואזמים נייעצו רק כאשר הקול או הבנייה עשויים להשפיע על ההניתוח.