وَجَآءُو عَلَىٰ قَمِيصِهِۦ بِدَمٍ كَذِبٍ قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًا فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَٱللَّهُ ٱلْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
ٱلْمُسْتَعَان
תמיכה-מקור
סביל בינוני צורה: התמיכה-סוורקה; האחד שאשר תמיכה הוא סווגהט.
תחום לקסיקלי
תחום: צורת מקטע מנוקדת מדויקת · מופעים: 2
שורשים: عون
לֶמוֹת: مستعان
צורות: مُسْتَعَانُ
תצוגת דוגמאות למופעים (2 מתוך 2)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 2.
قَٰلَ رَبِّ ٱحْكُم بِٱلْحَقِّ وَرَبُّنَا ٱلرَّحْمَٰنُ ٱلْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ
היכן משמעויות אחרות נכשלות
תומך
12:18
وَجَآءُو عَلَىٰ قَمِيصِهِۦ بِدَمٍ كَذِبٍ قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًا فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَٱللَّهُ ٱلْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ
חלופה: אלוהים הוא התומך נגד מה שאתה מתאר.
ניסוח מחקרי: אלוהים הוא מקור התמיכה נגד מה שאתה מתאר.
תבנית הוא סביל: אחד של מי סיוע הוא סאוגהט. 'סיוע־מקור' הוא להסס קומבהרסומה מאשר פולל צירוף בעוד משמר סביל כיוון בהטטהר מאשר 'סופפורטהר'.