מילון המונחים של הקוראן · טיוטה

لَجُّوا، لُجَّة، لُجِّيّ

הארכה פנימית מתמשכת

הנטיטי, רהגיונ, או מהלך משתרע ו נשאר רחוק בתוך קונטאינינג מהדיומ ולא סטופפינג קרוב שלו גבול.

תחום לקסיקלי

תחום: יחידה סמנטית · מופעים: 4

שורשים: لجج

לֶמוֹת: لج · لجي · لجة

צורות: لَجُّ · لُّجِّىٍّ · لُجَّةً · لَّجُّ

תצוגת דוגמאות למופעים (4 מתוך 4)

מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 4.

23:75

وَلَوْ رَحِمْنَٰهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِم مِّن ضُرٍّ لَّلَجُّوا۟ فِى طُغْيَٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ

24:40

أَوْ كَظُلُمَٰتٍ فِى بَحْرٍ لُّجِّىٍّ يَغْشَىٰهُ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِۦ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِۦ سَحَابٌ ظُلُمَٰتٌۢ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ إِذَآ أَخْرَجَ يَدَهُۥ لَمْ يَكَدْ يَرَىٰهَا وَمَن لَّمْ يَجْعَلِ ٱللَّهُ لَهُۥ نُورًا فَمَا لَهُۥ مِن نُّورٍ

27:44

قِيلَ لَهَا ٱدْخُلِى ٱلصَّرْحَ فَلَمَّا رَأَتْهُ حَسِبَتْهُ لُجَّةً وَكَشَفَتْ عَن سَاقَيْهَا قَالَ إِنَّهُۥ صَرْحٌ مُّمَرَّدٌ مِّن قَوَارِيرَ قَالَتْ رَبِّ إِنِّى ظَلَمْتُ نَفْسِى وَأَسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمَٰنَ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

67:21

أَمَّنْ هَٰذَا ٱلَّذِى يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُۥ بَل لَّجُّوا۟ فِى عُتُوٍّ وَنُفُورٍ

היכן משמעויות אחרות נכשלות

מים עמוקים

23:75

وَلَوْ رَحِمْنَٰهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِم مِّن ضُرٍّ لَّلَجُّوا۟ فِى طُغْيَٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ

חלופה: הם הפכו למים עמוקים בתוך הפרתם

ניסוח מחקרי: הם התעקשו עמוק במעשיהם

תבנית אני נשוא מבליט פועלים קונטינוינג ב מופשט מהלך; ליקוויד חומרי שייך רק ל מים מבנים.

עקשני עקשן

24:40

أَوْ كَظُلُمَٰتٍ فِى بَحْرٍ لُّجِّىٍّ يَغْشَىٰهُ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِۦ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِۦ سَحَابٌ ظُلُمَٰتٌۢ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ إِذَآ أَخْرَجَ يَدَهُۥ لَمْ يَكَدْ يَرَىٰهَا وَمَن لَّمْ يَجْعَلِ ٱللَّهُ لَهُۥ نُورًا فَمَا لَهُۥ مِن نُّورٍ

חלופה: חשכים בים עקשן מתמיד.

ניסוח מחקרי: חושך במעמקי הים

לים עומק פנימי מרחבי ואין לו רצון או תנאי־נגד שממנו עשויה לנבוע עקשנות.

להיכנס

67:21

أَمَّنْ هَٰذَا ٱلَّذِى يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُۥ بَل لَّجُّوا۟ فِى عُتُوٍّ وَنُفُورٍ

חלופה: הם נכנסו למרד ודחייה רק בנקודה זו

ניסוח מחקרי: הם התעקשו בהתנגדות ובסלידה עמוקה

פסוקית מציג מאינטאינהד המשך אחרי צ׳אללהנגה, לא ראשוני גבול־קרוססינג אל תוך מהלך.