قَالَ أَرَءَيْتَكَ هَٰذَا ٱلَّذِى كَرَّمْتَ عَلَىَّ لَئِنْ أَخَّرْتَنِ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ لَأَحْتَنِكَنَّ ذُرِّيَّتَهُۥٓ إِلَّا قَلِيلًا
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
لَأَحْتَنِكَنَّ
להשתלט על
כדי להביא אוכלוסייה תחת הנחיה שליטה.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 1
שורשים: حنك
לֶמוֹת: أحتنك
צורות: أَحْتَنِكَ
תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.
מדוע נבחרה משמעות זו
ביקורת פנימית של הקוראן עוסקה רק במקרה של הצורה ה-8 أَحْتَنِكَ ב-17:62. השטן נשבע באופן חד-משמעי לעשות זאת לזרעותו של אדם מלבד מעטים אם ינוח להם זמן; המשך מסביר את התוכנית שלו באמצעות קול, רכיבה וחיל רגליים, השתתפות בעושר ובתים, והבטחות כוזבות, תוך שהוא מסר לו סמכות על עבדינו הנאמנים. ההבדל הזה מייצר ניסיון של שליטה ומכוון מקיף. המטרה היא מינית ראשונה של מיוחד לא מושלמת עם חלקיקים דוחקים מסביב לה. שדה קריאה המואדד אינו מספק שום גרסה הדורשת כלל נפרד; אין תיקון משמעות מוגנת ולא נמצא קישור לקסמי מדויק.