قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ لَا تَقْتُلُوا۟ يُوسُفَ وَأَلْقُوهُ فِى غَيَٰبَتِ ٱلْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ ٱلسَّيَّارَةِ إِن كُنتُمْ فَٰعِلِينَ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
لقط
לתפוס
ל מפגש דיספלאקהד אדם ו לקחת ש אדם לתוך של אדם קוסטודי.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 2
שורשים: لقط
לֶמוֹת: التقط
צורות: يَلْتَقِطْ · ٱلْتَقَطَ
תצוגת דוגמאות למופעים (2 מתוך 2)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 2.
فَٱلْتَقَطَهُۥٓ ءَالُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَٰمَٰنَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا۟ خَٰطِـِٔينَ
מדוע נבחרה משמעות זו
שני המטרות הן פעלים מסוג VIII עם אובייקט אנושי שנמצא מחוץ לבית: יוסף בבאר ומשה לאחר שהושלך למים. מצב רוח מושלם מול לא מושלם ותפקיד נרטיבי הם הבדלים קומפוזיציוניים.