فَأَعْرَضُوا۟ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ ٱلْعَرِمِ وَبَدَّلْنَٰهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَىْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَىْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
أَثْل
טמריסק
עץ להציג בין הרהדוקהד צמחייה של הנענש קוממוניטיס גנים.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 1
שורשים: أثل
לֶמוֹת: أثل
צורות: أَثْلٍ
תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.
מדוע נבחרה משמעות זו
ביקורת פנימית של הקוראן עוסקה רק במקרה של أَثْل ב-34:16. לאחר שבהה מתפנה וההבול מגיע, שני הגינות שלה מוחלפים בשתי גנים בעלי תוצרת מרקה, أَثْل, וגידול קטנטן של סרטי. התאמה בתוך הגינות המשתנות מציבה בבטחה צמח או עץ הקשור למצב הנדרש שלהם. האיה לא מספקת שום עץ עצמאי, פירות, צורה או סימן מיקום חיים שיכול לאשר מינים מדויקים, ולכן הטמארסק נשאר זמני לשיקולת המשתמש. שדה קריאה המואדד אינו מספק שום גרסה הדורשת כלל נפרד; אין תיקון משמעות מוגנת ולא נמצא קישור לקסמי מדויק.