מילון המונחים של הקוראן · טיוטה

كَٱلطَّوْدِ ٱلْعَظِيمِ

ההר הגדול

מסה גדולה דמוית הר, שחלקי הים המתנשאים נמדדים כנגדה.

תחום לקסיקלי

תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 1

שורשים: طود

לֶמוֹת: طود

צורות: طَّوْدِ

תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)

מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.

26:63

فَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضْرِب بِّعَصَاكَ ٱلْبَحْرَ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَٱلطَّوْدِ ٱلْعَظِيمِ

מדוע נבחרה משמעות זו

ביקורת פנימית בקוראן עברה על התרחשות היחידה של המילה طَوْد ב-26:63. כאשר הים נפל עבור משה, כל חלק נפרד משווה למילה מטרה המוגנת על ידי ٱلْعَظِيم. המים המפוצצים, הבנייה השוואתית והגדולות המפורשות מאסמים כמות עצומה עמוקה. מכיוון שהשם נוצר רק כמשוואה ולא מתואר באופן עצמאי במקום אחר בקוראן, הראיות הפנימיות אינן מחלימות באופן מלא אם אנגלית צריכה לקסמונית את המורמז הפיזי באופן ספציפי כ"הר". המטרה היא גנטיב גברי מפורסם, יחיד לאחר השוואה.كَ. שדה קריאה המואדד אינו מספק שום גרסה הדורשת כלל נפרד; אין תיקון משמעות מוגנת ולא נמצא קישור לקסמי מדויק.