يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِى نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
حَمِيَ، حَامِيَة
עוצמה תרמית
לחומר או לאש יש חום גבוה המסוגל לשרוף, או שהם מובאים לחום כזה.
תחום לקסיקלי
תחום: יחידה סמנטית · מופעים: 3
שורשים: حمي
לֶמוֹת: حامية · يحمى
צורות: يُحْمَىٰ · حَامِيَةً · حَامِيَةٌۢ
תצוגת דוגמאות למופעים (3 מתוך 3)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 3.
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
نَارٌ حَامِيَةٌۢ
היכן משמעויות אחרות נכשלות
להט מפלגתי
88:4
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
חלופה: הם נכנסים לאש של תשוקה מפלגתית
ניסוח מחקרי: הם נכנסים לאש בוערת
בינוני ישירות מודיפיהס אש; להפריד היטינג־ו־בראנדינג מופע קונפירמס תרמי לקסמה.
חיה מוגנת
101:11
نَارٌ حَامِيَةٌۢ
חלופה: האש היא חיה מוגנת
ניסוח מחקרי: האש בוערת
האש נשוא דורש תרמי עוצמה; נקרא־קטגוריה זהות אינו יכול להחליף לרוחב משטח התנגשות לקסיקלית.